FR – Depuis la dernière newsletter de décembre 2024, le projet de captivité du Monarque de Fatu Iva a traversé une période de relative accalmie reproductive, mais aussi de progrès importants sur le plan structurel et des capacités acquises. Le Zoo d’Auckland (NZ) qui a initié le projet avec la Manu SOP depuis 2022 a apportés ses compétences en captivité et soins vétérinaires, soutenu par le Zoo de Copenhague (Danemark) et le Zoo de Victoria (Australie) rejoint récemment par d’autres partenaires.

ENG – Since the last newsletter in December 2024, the Fatu Hiva Monarch captive project has experienced a period of a relatively calm period in terms of breeding, but also significant progress in terms of structure and acquired capabilities. Auckland Zoo (NZ), which initiated the project with Manu SOP in 2022, has contributed its expertise in captivity and veterinary care, supported by Copenhagen Zoo (Denmark) and Victoria Zoo (Australia), which has recently been joined by other partners.